http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 31 32 33 ... 44 ] 页加入收藏
〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(310)楼,发贴时间:16-08-05 22:02

阿里巴巴之刃（Blade Of Ali Baba）

这件装备的名字取自阿拉巴巴和四十大盗的故事，阿里巴巴Ali Baba 向来都是财富和好运的象征，所以附加了额外获得金币和魔法装备的属性，另外两个孔应该是表示对阿拉伯文化的尊重，因为那里的刀剑上都是镶嵌宝石的。



Talwar 也可以写作talwaar 或 tulwar，指的是弯剑或曲刀，在波斯和印度等附加的国家比较流行。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:48 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(311)楼,发贴时间:16-08-05 22:03

卑劣躯壳(The Vile Husk)

Tusk 意为獠牙或尖角，Vile 意为邪恶的，Husk 是外壳，所以这是用高级亡灵生物守卫者（The Warden）或邪恶之母（Vile Monther）头上的尖角做成的长角剑（Tusk Sword），可以有效克制低等亡灵生物。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:48 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(312)楼,发贴时间:16-08-05 22:07

冰刚之眼（Coldsteel Eye）

此处可直译为冷钢之眼，名字取自著名的武器制作公司冷钢Coldsteel，这个公司非常擅长制作各式短剑。  



Cutlass 是古代水手和海盗使用的一种短剑，短且弯，刃宽适合劈砍，握柄处往往设有坚实的杯状或篮状护手。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:48 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(313)楼,发贴时间:16-08-05 22:10

兵之王(Bing Sz Wang)

此处可直译为寒冰剑，Bing Sz Wang 为中文汉字“冰之王”的音译。



Dacian Falx 可译为双刃镰或大夏弯刀，但这里采用了中国传统宝剑的造型。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:49 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(314)楼,发贴时间:16-08-05 22:13

剥皮灵魂（Soulflay）

Flay 意为"剥皮"，D2中ACT3就有很多剥皮者The Flayer，所以此处可以译为"戮魂"（Flay the Soul），形容使用此剑能将亡灵生物砍得魂分魄散。



Claymore 是中世纪时苏格兰高地战士惯用一种双手剑，称为苏格兰高地人斩剑。该词源于古爱尔兰语，Claymore 即Claydebmor，指的是"双手大剑"，后来Claymore一词也用于指苏格兰单手笼手剑（带有篮状护手的单手大剑）。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:50 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(315)楼,发贴时间:16-08-05 22:15

格林提斯的肉叉（Skewer of Krintiz）

这件装备的名字取自暴雪设计师 Kris Renkewitz，Skewer of Krintiz 是Kris Renkewitz 的字母重新排列。



Sabre 即Saber，都是弯刀，宽厚的护手与刀鞘是这种武器的特征，也把它与Scimitar区分了开来。Sabre的历史见证了古代武器的没落，早先它紧随骑兵左右，冲锋陷阵，后来剩个虚衔，成为军阶的象征。到了现代，更是只能在击剑场上回味一下往昔的荣光了。 Skewer在戏谑之语中指"刀剑"，一般来说它的意思是"烤肉用的扦子"。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:51 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(316)楼,发贴时间:16-08-05 22:17

粗齿大锯（Ripsaw）

这件装备的造型本身就是锯齿状的，字面意思也很吻合，另外有一种坦克也叫大锯Ripsaw。



Flamberge 也称Floberge、Flambard 或Fierabras，关于其身世可谓众说纷纭，不过可以肯定的是，Flamberge 并非是种类的名字，而是特指一把传奇宝剑的名字，传说这是在嘲弄那些出门携带大而无当的剑法国贵族，出典于法国史诗Charles the Grete，Flamberge 在各类关于骑士的文学作品中经常出现，其剑身往往折曲如锯，可算骑士小说中知名武器，虽入不了第一流，也是一类宝剑的代称。  



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:51 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(317)楼,发贴时间:16-08-05 22:18

地狱瘟疫（Hellplague）

D2中凡是带有Hell 字样的装备都与火属性相关，Plague这个词，既可以指"瘟疫"，也能指"死亡"，而Hades 即地狱的主宰。这把剑喻示着末日时"瘟疫"在前，冥王在后，阴火幽幽，毒氛沉沉的景象。
《圣经》中"启示录"第六章有云：揭开第四印的时候，我听见第三个活物说："你来！"我就观看，见有一匹灰色马，骑在马上的，名字叫做瘟疫，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。 （When he broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth animal shout, 'Come.' Immediately another horse appeared, deathly pale, and its rider was called Plague, and Hades followed at his heels. They were given authority over a quarter of the earth, to kill by the sword, by famine, by plague and wild beasts.）  



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:52 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(318)楼,发贴时间:16-08-05 22:21

格瑞斯华尔德的锐利（Griswold's Edge）

D1传承装备，格瑞斯华尔德就是崔斯特瑞姆的那个铁匠，堕落的圣骑士，此处可以引申为格瑞斯华尔德的杰作。



Broad Sword 译为阔剑，也叫宽剑或阔刃剑，一种古式长剑。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:52 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(319)楼,发贴时间:16-08-05 22:24

光之军刀(Lightsabre)

Lightsabre 即Lightsaber，传说中的光剑，名字出自《星战》(Star War)，所以附带闪电属性。



武器底材为幻化之刃Phaseblade，这是一种使用特殊水晶制作的武器，又称为phasesaber或Lightsaber。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:53 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 31 32 33 ... 44 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-06 16:06，页面执行时间：0.0004s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持